Знакомство с жизнью семьи Казалет продолжается. В третьей книге герои уже как родные. В перерыве между второй и третьей книге читала других авторов, и возвращение к циклу было, как возвращение домой. Знакомые декорации, знакомые люди. Дома хорошо…но как-то все обмельчало.
1942 год. Война набирает обороты, а хаос вокруг становится привычным. Казалеты разделены: кто-то в Лондоне под постоянной угрозой воздушных атак, кто-то в Суссексе, родовом поместье, где переживает трудное время. Каждый ищет силы для выживания и пытается разобраться в собственной жизни – даже во время войны люди влюбляются, разочаровываются и ищут себя. Смятение охватывает каждого из Казалетов. В такое неспокойное время поддержка семьи необходима особенно остро.
Девочки, которые в первой книге были малютками, подрастают, влюбляются, выходят замуж и даже заводят детей. Клэри, Полли и Луиза остаются главными героинями романа. Они взрослеют, а мысли становятся более зрелыми. Во всяком случае, автор хочет так думать, а мне диалоги барышень показались надуманными и фальшивыми. Будто дети играют во взрослых, поэтому рассуждают о непонятных вещах.
По-моему, все религии были придуманы, чтобы примирить людей со смертью, – заметила Клэри, когда они в тот день укладывались спать.
– Он попросту угождал модным взглядам. По-моему, ад – это всего лишь политический способ заставить людей делать то, что нужно тебе.
«Хотя, – сказала она тогда, – не думаю, что женщинам позволяют заниматься чем-то по-настоящему интересным. Им позволено быть убитыми на войне, но никак не самим убивать в ответ. Вот вам еще одна несправедливость».
Несменяемость характеров героинь, несмотря на взросление – одна из претензий к третьей части семейной саги «Смятение». Их главные черты по-прежнему инфантильность, наивность, доверчивость, послушание. Хотя они и пытаются рассуждать о справедливости и равенстве социальных слоев, женщин и мужчин, сами героини ведут себя вполне послушно и пассивно. Нет ни подросткового бунта, ни взрослых решений, ни попыток взять жизнь в свои руки.
Героини спокойно плывут по течению. Одну из них забрасывает в брак, где она мается дурью, пытаясь играть роли жены и матери. Две других просто маются дурью. И не одна из них не счастлива. Интересно, за что автор так со своими героинями?
Впрочем, счастливых героев в «Смятении» не найдешь. Руперт по-прежнему находиться вне читательского фокуса. Как Кот Шрёдингера, непонятно жив он или сгинул во Франции. Зоуи в это время заводит роман, но не становится счастливой. Ее любимый погибает. Эдвард вроде бы и счастливо проводит время с любовницей, но к этому персонажу слово «счастье» или «несчастье» не применимо. Его жена Вилли по-прежнему не догадывается, что муж ей изменяет, но тень его пренебрежения омрачает жизнь. Ее единственная отрада – роман с Лоренцо оказывается выдумкой. В отличие от нее сестра Джессика полной чашей пьет жизнь, но вода в этой чаше отравлена.
У Хью и Сибил трагедия, как и у всех их детей. За Рейчел автор продолжает уверять, что ей важно счастье всех других членов ее семьи, а не ее. В общем, серая беспросветность. Книгу я бы назвала не «Смятение», а «Тягомотина». Добавляет уныние повествованию и общий упадок и обветшание. Достали постоянные пересчеты еды. Чёрствые тосты, маргарин вместо масла, заменитель мяса в котлетах и другие гастрономические лишения заботят автора и героев куда больше их жизни. Фальшь. Герои состоятельные люди, такие не пропадут, даже если страна находится на военном положении. Выражение «Пир во время чумы» не на голом месте возникло, но автор так и не определилась: ее герои – успешные фабриканты и бизнесмены, или люмпены, размазывающие тонкий слой маргарина на осьмушку хлеба, и делящие зайца на 8-12 человек.
Итог рецензии «Смятение»
Кажется, сага понемногу загибается. Жаль автора, жаль ее героев, но лучше Говард бы избавила читателей от перечислений завтраков, обедов и ужинов и сосредоточилась на характерах и жизни героев. Четвертую часть, уже переведенную у нас, «Исход» я, конечно, прочту. Мне интересно возвращение Руперта, его история и как воспримут это возвращение домочадцы. Но если и четвертая книга саги не принесет приятных сюрпризов, возможно, к последней части не буду переходить.
