«Я не знаю, как она делает это» – ода современной женщине, решающей: ее призвание – это работа или семья и дети. Ведь современные реалии не дают Кейт Редди возможности реализоваться во всех сферах. И хотя у женщины есть няня и приходящая домработница, а муж вовлеченный родитель, она все равно стоит перед выбором, где налажать – в работе или семье. Огромное достоинство книги – легкий стремительный темп. Он словно отображает жизнь главной героини – некогда рассиживаться, ведь еще столько дел не переделано. А юмор – бесподобен.
Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей, может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, стряпать пироги, следить за поведением индекса Доу-Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного — разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и женой или успешным профессионалом, стремительно покоряющим высоты финансового мира.
«Я не знаю, как она делает это» написана легким слогом с иронией о трудной теме – как работающей и семейной женщине везде успеть – и на работе, и дома. Для большей сложности Кейт не просто замужем, а еще и с двумя детьми – 5 лет и 1 года. Львиную долю обязанностей взял на себя Ричард – муж Кейт, также им помогают домработница и няня, но Кейт все равно в панике, ведь у нее на подкорке твёрдо засела установка «Работающие женщины не могут быть хорошими матерями и хозяйками». И если со своей неидеальностью в роли хозяйки Кейт еще готова мириться, то быть неидеальной мамой для нее ужасно.
В книге «Я не знаю, как она делает это» перед женщиной стоит проблема, которую большинство ее подруг с рождением детей уже сделали – выбрать семью вместо работы. Но Кейт сопротивляется. Она не хочет стать приложением детишек, готовых взять ее в рабство все 24 в сутки, ведь женщина подозревает, что даже этого времени им будет мало. Она не хочет интересоваться посадкой растений и разведением луковиц. Не хочет, чтобы ее муж летал в одиночестве отдохнуть на лыжный курорт в Альпы, тогда как она будет надрываться дома с детьми в бесконечном списке мелких дел.
Кейт много парится. Она хочет быть первой на работе, идеальной мамой и домохозяйкой. И все это одновременно. Но домохозяйкой Кейт нельзя назвать, ведь она ходит на работу и (о, ужас!) зарабатывать больше мужа. Редди стремится соответствовать образу, который транслирует общество и медиа. Это миф о красивой, успешной женщине, одной рукой строящей карьеру, другой воспитывающий детей, третьей…а у женщины всего лишь две руки. Недоработка. Той женщине из мифа полагается быть многорукой, как богиня Шива и желательно иметь не одну голову, ведь нужно помнить и контролировать массу вещей.
Уже представили трехголового Змея Горыныча-Шиву в сексуальном белье? Смешно? Но именно этого и ждет от женщин общество. А они вот такие неидеальные.
Есть в героине и противоречия. Упорная на работе, выживающая в мире мужчин в профессии, которая издавна считается привилегией мужчин – «делать деньги», сталкиваясь с женщинами, Кейт тухнет. Она пасует перед своей свекровью, няней детей (отдала ей машину, сама на работу едет на автобусе, боится спрашивать о расходах собственных денег), уборщицей (у нее проблемы с суставами, приседать вредно, поэтому на полу рассыпаны горы изюма, а все выше пояса затянуто паутиной, ведь ко всем болезням у домработницы проблемы со спиной). Кейт не может поставить на место даже индивидуального тренера.
Шарм книге придаёт юмор и самоирония. Не обошлось и без гротеска. К примеру, муж местами показан с гипертрофированной мужественностью, и в то же время он с легкостью меняет детям памперсы и остаётся один на несколько дней с двумя детьми.
Выясняется, что Рич не нашел требуемую марку полотенец, а спросить у продавца постеснялся.
— Ничего не понимаю.
— Видишь ли, Кэти, некоторые слова мужчина произнести просто не в силах, и среди них — название твоих полотенец.
— Ты не можешь сказать «бумажные полотенца „Пушистый котенок“»?!
— Вслух? Ни за что!
— Черт возьми, почему?
— Не знаю. Зато точно знаю, что скорее проглочу этого самого котенка. Да мне даже слышать эти слова…
Острая тема романа: двойной подход в обществе к работающим матерям и отцам.
Еще бы мне не знать. Мужик дезертирует с важнейшего совещания, чтобы повеселиться с ребенком, — и его объявляют идеалом папаши. Женщина отпрашивается с работы, чтобы посидеть у постели больного ребенка, — и ее клянут как безответственную, никуда не годную сотрудницу. Демонстрация отцовских чувств — признак силы. Демонстрация материнских — симптом непростительной беспомощности. Политика равных прав в действии.
Анализирует автор и почему Кейт, несмотря на вовлечённого в отцовство мужа, не справляется с бытом и детьми:
Но попросите Ричарда удержать в голове одновременно более трех проблем — и у него дым из ушей пойдет. Все микросхемы к чертям полетят. Среди женщин бытует мнение, что мужики преувеличивают этот свой изъян, чтобы ни хрена не делать. К несчастью, глубокие научные исследования в семействе Шеттоков доказали: неспособность запомнить, что надо забрать вещи из химчистки, купить средство для мытья посуды плюс зарядить новую пленку в фотоаппарат, — это врожденный, передаваемый по наследству дефект типа дальтонизма или недоразвитого сердечного клапана. Лень ни при чем, все дело в природе.
Финал рецензии «Я не знаю, как она делает это»
Финал книги вначале не понравился, было впечатление, что «укатали сивку крутые горки». Но это обман, ведь Кейт недолго просидит на скамейке запасных. Женщины рождены не только для того чтобы стать матерями и женами, номером два, три, пять в жизни, в зависимости от того, сколько членов семьи старается присесть ей на шею в ожидании обслуживания. Женщины могут быть номером один, и справляют там, где редкий мужчина рухнет и воскликнет: Я не знаю, как она делает это!
Экранизация книги «Я не знаю, как она делает это»
А те, кто вдохновился книгой, могут посмотреть и замечательную комедию с Сарой Джессикой Паркер в роли Кейт и Пирсом Броснаном. Вот трейлер:
