Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне «Тринадцатой сказки»…
Перед чтением книги «Пока течет река» решила ознакомиться с книгой сделавшей Сеттерфилд знаменитой – «Тринадцатой сказкой». Начало напомнило «Тень ветра» Сафона, ведь это книга о книгах. Героиня – дочь букиниста Маргарет Ли влюблена в литературу. Но она не читает современных авторов, а только классиков или тех, кто уже умер.
Однажды Маргарет приходит письмо. Знаменитая и таинственная писательница Вида Винтер приглашает Маргарет стать ее библиографом. Маргарет соглашается, и приезжает в поместье писательницы. До этого момента повествование тянется очень вяло, хотя автор закладывает две сюжетных завязки. Кроме истории Виды, будет рассказана история Маргарет, у которой есть свои тайны. Но по сравнению с тайнами писательницы, эта часть романа менее интересная. И кажется, если бы у Маргарет не было своей истории, сама книга от этого мало бы что потеряла.
Роман таит немало семейных тайн, и повествование развивается неспешно. Читатель успевает насладиться историей, и пока выстраивается мизансцена, поиграть с автором в угадайку и самостоятельно попытаться раскрыть все тайны. Кое-какие сюжетные ходы я смогла предвидеть, но главной интриги не угадала.
Сеттерфилд сделала финал истории Винтер известным. Это пожар, случившийся в замке 50 или 60 лет назад. В то же время писательница оставляет много места для читательского воображения и тренировки интуиции, ведь неизвестны предпосылки и причины пожара. Что произошло во время него и чем все закончилось.
За что можно похвалить «Тринадцатую сказку»? За множество интриг, красивый язык и атмосферу готического романа. Читать книгу лучше всего в кресле перед камином. Закутавшись в плед и слушая дождь за окном. Или гладя прикорнувшего на коленях мурлыкающего кота. А если еще есть большая кружка горячего чая, то ваша атмосфера полностью совпадет с той, что создана в «Сказке».
Сеттерфилд пишет красиво, образно и обстоятельно. У нее неизбитые метафоры, взять хотя бы «волка», так называет свою болезнь леди Винтер. Очень харизматчные детали. Описание дневника, комнаты, дня, болота завораживают. Правда, с деталями был и перебор. К примеру много книжного времени уделено машинке для заточки карандашей, скомканным запискам и прочей ерунде, ничего не дающих сюжету или атмосфере.
Ложка дегтя
Но и поругать «Тринадцатую сказку» есть за что. Сюжет сырой, а конец вымучен. Есть не состыковки и преувеличения. Характеры героев, эмоции – все гиперболизированно. Если любовь, то до гроба, принимающая болезненные формы. Если ненависть, то непременно нужно идти и убивать, если пороки, то самые отвратительные. Если писательница, то круче чем Конан Дойль и Агата Кристи вместе взятые. Еще много противоестественной или запретной любви. Брата к сестре, близняшек друг к другу. С нормальными чувствами и эмоциями в «Тринадцатой сказке» острый дефицит.
Герои также не получили моего читательского одобрения. Особенно Маргарет Ли. Зацикленная на чтении книг интровертка. Причем, старых книг. Ведь если писатель не умер и не был съеден червями, его книги читать еще рано (вот так бы поступили с книжками Сеттерфилд!). Маргарет живет своей серой, безынтересной жизнью, не имея других привязанностей кроме отца. Даже с матерью у героини нет коннекта. Но при всем этом она считывает людей с первого взгляда. Да, что там взгляда, с одной тени. А как вам идея брать интервью у писательницы без диктофона с кучей карандашей? А как лихо Маргарет расшифровала язык близняшек. Какой талантливый криптограф пропадает.
Ну и финал подкачал. На мой взгляд, после всех нагнетаний мрачной атмосферы и жути, финал не должен быть сладким. Не хватает только: «и зажили они долго и счастливо и умерли в один день». Мне сложно судить, выдержан ли финал в духе готического романа. Так как я не являюсь знатоком этой темы, и могу дать только свою персональную оценку. Но финал прямо фу-фу-фу!
«Тринадцатая сказка» — экранизация
«Тринадцатая сказка» в 2013 году была экранизирована компанией BBC. Главную роль исполнила легендарная Ванесса Редгрейв.
Итог рецензии «Тринадцатая сказка»
Книгу, безусловно, интересно читать, поэтому если есть свободных 2-3 вечера, не отказывайте себе в удовольствие и погрузитесь в эту сказочную историю. Но большего не ждите. На мой взгляд – это не литература с большой буквы «Л». Она вас развлечет и заинтригует, но ничего не вложит. Не заставит задуматься о чем-то важном, не даст понять что-то нужное, ничему не научит, и спокойно отпустит к другой книге. И вряд ли вы будете перечитывать «Тридцатую сказку» еще раз, когда на свет есть еще столько интересных и увлекательных книг. А я теперь даже не знаю, стоит ли читать «Пока течет река»?
