Впервые на русском — знаменитый автобиографический роман о борьбе с душевным расстройством и его успешном преодолении, современная классика. «У меня не было намерения писать историю болезни, — отмечала Джоанн Гринберг в недавнем послесловии, — я хотела показать, что испытывает человек, отделенный от мира бездонной пропастью».
Читается книга сложно, так как автор, чтобы иллюстрировать степень безумия и показать читателю, который знаком с шизофренией понаслышке, включил в текст безумные мысли и слова без купюр и сокращений. Это полное погружение в голову безумной Деборы, поток сознания, но поток не здорового рефлексирующего сознания, а мозга мыслящего иррационально. И это действительно безумно, со странной логикой, мрачно, призрачно, эфемерно и не поддается анализу.
Не ценим свою нормальность
Каждый раз, когда в руки попадается книга о безумии или болезнях мозга, как эта книга или «Человек, который принял свою жену за шляпу», я понимаю что, во-первых, я настолько здравомыслящий и психически здоровый человек, насколько это возможно, а во-вторых, как же нам повезло и как же мы не ценим свою нормальность. Особенно сильный контраст я испытала, когда на фоне чтения «Я никогда не обещала тебе сад из роз» я прочла письмо в рубрику Эволюции одной девушки. В нем 25-летний здоровый человек, с мужем, карьерой, квартирой и зарплатой в 140 тысяч рублей все письмо жаловался, насколько ей не повезло, ведь она никогда не войдет в список Форбс-100. Жизнь кончена, поэтому она думает о суициде и мечтает поехать в Бельгию, где разрешена эвтаназия.
Понимаете. На одной чаше весов 19-летняя девушка, страдающая от шизофрении, где каждый шаг, разговор, событие дается невероятным для здоровых людей усилиями и трудом. И на другой – эта скулящая, избалованная и бесящаяся от жира жертва отбора Дарвина.
Поэтому у книги «Я никогда не обещала тебе сад из роз» есть одно громадное достоинство. Когда ты вспоминаешь историю Деборы, спасшую себя из персонального ада, и полностью реализовавшуюся в личном и профессиональном плане (20 книг!), то собственные отговорки по поводу невозможности достичь целей кажутся ничтожными оправданиями собственной лени. Это сподвигает на действие.
Невероятная книга
Невероятность книги в том, что она биографичная, и автор действительно исцелилась. А читатель вместе с ней может пройти этот путь от безумной девушки, застрявшей между двумя мирами к нормальной жизни, позволяющей учиться, работать, завести семью. Джоанн Гринберг полностью слетела с катушек, перестав контролировать свой разум в 15 лет, а покинула психиатрическую клинику в 19 лет, и с тех пор не принимала таблеток. И в романе «Я никогда не обещала тебе сад из роз» описаны годы, проведенные в клинике: конец 40-х – начало 50-х.
Работа врача, а это известная в мире психоанализа врач Фрида Фромм-Райхман, убедить пациентку, что сказочный мир Ир, который она выдумала, чтобы укрыться от давления настоящего мира, не реален. И что настоящий мир, хотя далеко и не сад из роз, но место, в котором можно безопасно жить, любить и доверять. Ведется параллельно и работа с родителями. Не желающие смириться, что в их ребенке что-то поломалось, они могут стать угрозой для излечения дочери, если заберут ее из клиники, не дав шанса вылечиться.
Автор исследует вопрос, почем она заболела и почему исцелилась.
Но на самый трудный вопрос – каким образом мне удалось выздороветь – ответа нет, потому что я и сама не знаю.
И на сцену выходит не физиологический характер заболевания и не химические изменения в мозгу, а психологический, поэтому вместе с таблетками и холодными обертываниям, остужающими зашкаливающие эмоции пациента большое внимание уделено психоанализу. Причиной болезни считается разрушение связи с миром, доверия к людям и к себе, собственная ценность не ощущается. Ты будто аннигилируешь. Ты – никто и негде.
Представлен в книге и виновник «торжества». Это шизофреногенная мать Джоан. Впрочем, эти выводы оспорены с современной точки зрения, сейчас принято считать, что причиной того, что люди сходят с ума являются смешение многих факторов. Не только психологическое состояние, но и химический дисбаланс. И патриархальная практика во всем обвинять мать, не верна.
Итог рецензии «Я никогда не обещала тебе сад из роз»
Впечатления от книги двойственное. С одной стороны, ты аплодируешь идее книги и ее героине, восхищаясь ее мужеством и черпая вдохновение, с другой – для обычного читателя ее сложно читать. Продираться через ирский мир оказалось нудно и неинтересно, и я даже перешла к подходу чтения рывками, но к счастью, к тому моменту, когда мое терпение лопнуло, героиня стала разумной, и читать стало веселее и быстрее.
