«Смерть – дело одинокое» я решила прочесть для создания осеннего настроения, так как книга атмосферная. Рэй Брэдбери – известный мне ранее, как писатель-фантаст, открылся с совершенно новой стороны – как автор детективов. Написано очень хорошо.
1949 год. Венеция, штат Калифорния. «Американские горки» разобраны на металлолом. Кинотеатр на пирсе пуст и заколочен. В львиной клетке, затопленной в канале, находят мертвое тело. Первое из многих… Все склонны считать, что никакой связи между смертями нет. Кроме детектива Элмо Крамли и странного молодого человека, целыми днями просиживающего за пишущей машинкой и рассылающего свои рассказы в журналы.
В книге создан нереальный мир. Город тонет в тумане или дожде, в нем возникают размытые образы домов и людей. Баллом правят серость, уныние и одиночество. Невероятно атмосферное чтиво.
Тем, кто склонен к унынию, Венеция[1] в штате Калифорния раньше могла предложить все, что душе угодно. Туман — чуть ли не каждый вечер, скрипучие стоны нефтяных вышек на берегу, плеск темной воды в каналах, свист песка, хлещущего в окна, когда поднимается ветер и заводит угрюмые песни над пустырями и в безлюдных аллеях.
В «Смерть – дело одинокое» меня зачаровало две вещи – атмосфера и герои. Они все невероятные, начиная от стариков, просиживающих в кофейне за разговорами, и заканчивая оперной певицей, заедающей свою тоску пирожными, или звездой немого кино, спрятавшейся от всего мира в красивом особняке. И, конечно, главный герой. В него можно влюбиться. Это литератор, начинающий писатель с пустым банковским счетом, но огромным сердцем и чувствительной душой.
Там покоилась единственная страница книги, никак не хотевшей начинаться. На ней значилось: «РОМАН БЕЗ НАЗВАНИЯ». А под этими словами моя фамилия. И дата — июль 1949г. То есть три месяца тому назад.
Считается, что Брэдбери писал в этой книге о себе, и это чувствуется. «Смерть – дело одинокое» позволит заглянуть в закулисье творчества – в лабораторию, где рождаются замыслы рассказов и романов. Подсмотреть, как это происходит, и быть может, вдохновиться на писательство.
Эту коробку я держал возле пишущей машинки, там накапливались мои идеи, по утрам они разговаривали со мной, рассказывая, куда бы им хотелось податься и что они намерены учинить. Я лежал в полусне и слушал, а потом вставал, садился за машинку и помогал им отправиться туда, куда им не терпелось попасть, и там они совершали бог знает что; так рождались мои рассказы.
Тот, кто одинок, меньше держится за жизнь, — утверждает писатель в своем детективе. В городе-призраке люди живут по инерции, в тусклом отражении своих лучших дней. У них все позади. У кого-то молодость, у кого-то красота или слава. Все, что у них есть – это воспоминания о былом. Забери у них воспоминания, и жить незачем.
— Ах, — прошептала она. — Это было давно. Канарейки. Да, да. У меня были. Замечательные. В тысяча девятьсот двадцатом году, — продолжала она шепотом, — в тридцатом, в тридцать первом… — Шепот стал едва слышен.
Кто-то или что-то охотиться за одинокими людьми. Оно же следует за нашим героем по пятам, ведь он тоже одинокая душа, потерянная в этом сером и унылом мире. Кажется, это сама Смерть решила собрать свою жатву в погибающем городе.
— Смерть, — раздался голос у меня за спиной. — Смерть — дело одинокое!
Расследовать смерти несчастных одиноких людей берется главный герой. Встреча со Смертью, которую легко можно списать на разгулявшееся воображение, наталкивает его на мысль, что в городе не все чисто. Но в полиции ему не верят. У писателя – плохая репутация в городе, местные считают его чудаком, безобидным сумасшедшим. Герою остается все взять в свои руки.
— Чушь! Нет уж, позвольте покрепче: маразматические бредни! Да ни один судья не купится на такие бездарные выдумки. Люди мрут. Происходят несчастные случаи. Мотив! Дайте мне мотив, черт побери. А у вас ничего нет, все построено на идиотской песенке: «Поздно ночью на крылечке я заметил человечка, тут в глазах забегало, а его как не было».
Немного о недостатках книги. Сразу скажу, для меня в «Смерть – дело одинокое» недостатков нет. Книга написана очень хорошо и читать ее сплошное наслаждение. Но хочется предупредить читателей, которые любят остросюжетные детективы или книги со стремительным развитием сюжета, здесь их будет ждать разочарование. И во многих отзывах на «Смерть – дело одинокое» читатели жалуются на две вещи:
- Повествование развивается медленно и перегружено деталями. Герой мечется по городу, навещает друзей, заводит новые знакомства и на первый взгляд действует бесцельно. Это может раздражать, так как сюжетная линия запутывается, становится трудно следить за перипетиями сюжета.
- Детективная составляющая – слабая, и внимательный читатель может угадать и главного злодея, и его мотивы раньше незадачливого детектива.
Зато Брэдбери понравится всем, кто хочет почувствовать осеннее настроение и прочесть книгу с действительно красивым литературным языком. Это чистый восторг для любителей хороших книг. Спасибо писателю и переводчику за этот прекрасный труд!
Заключение отзыва «Смерть – дело одинокое»
Мне кажется, что следующей осенью я изменю своему принципу – не перечитывать книги, выберу несколько дней и вновь вернусь ко «Смерть – дело одинокое». Вернусь, чтобы посетить странный город Венеция, настоящую фата-моргану, заботливо спрятанную за туманами и сеткой дождя.
