В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами — хотя осенью 2014 года грянула сенсация: после более чем полутора веков поисков «Эребус» был наконец обнаружен, и ученые уже приступили к изучению останков корабля, идеально сохранившихся в полярных водах; ну а два года спустя, осенью 2016-го, при помощи дистанционно управляемой мини-субмарины был найден и «Террор». Но еще за несколько лет до этого поразительного открытия Дэн Симмонс, знаменитый автор «Гипериона» и «Эндимиона», «Илиона» и «Олимпа», «Песни Кали» и «Темной игры смерти», предложил свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы — а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака.
В феврале 2018 года на телеэкраны выходит 10-серийная экранизация «Террора», снятая компанией Ридли Скотта Scott Free Productions. Постановщиком выступил Эдвард Бергер, в работе над сценарием участвовал сам Симмонс, главные роли исполнили Джаред Харрис, Киаран Хайндс, Тобайас Мензис, Пол Реди. На 2019 год уже заявлен и второй сезон.
Я приступила к чтению «Террора» в полной уверенности, что читаю документальную приключенческую книгу, написанную художественным языком, которой можно верить. Каюсь. Плохо сделала «домашку». Невнимательно читала аннотацию, и не проверила, что за писатель Дэн Симмонс.
Представьте мое удивление, когда посреди документалки в лучших традициях Кинга вылезло арктическое чудовище? А финал, где книга вместо приключенческого романа с налетом мистики превратилась в сборник эскимосского эпоса? Да, жизнь к такому меня не готовила. Отойдя от шока, замечу, что одним из плюсов «Террора» вижу, что он разбудил во мне интерес к покорению Северного и Южного Полюса, и мою книжную полку пополнило сразу три книги: Роланда Хантфорда «Покорение Южного полюса», «Южный полюс» Руала Амундсена и Роберта Фолкона «Скотт Экспедиция к Южному полюсу». Приступим?
О книге: герои и атмосфера
Исследовательский талант Симмонса поражает. Он скрупулёзно реконструирует ход пропавшей бесследно британской экспедиции. Один список литературы в конце книги чего стоит! Автор заново вдыхает жизнь в каждого члена пропавших экипажей «Эребуса» и «Террора», интерпретируя события со своей точки зрения.
Неоспоримый плюс «Террора» зимняя атмосфера. Со страниц книги веет морозом, и это в июньскую жару! Автору удалось великолепно передать и невыносимый холод и озноб, и ощущение немытых и больных тел героев, и вечную ночь, царившую в этих забытых богом ледниках.
Второй плюс – герои. Характерные и живые, на протяжении сюжета они развиваются и открываются читателю не только через флешбеки, но и через слова, поступки. Повествование ведется со слов нескольких героев, поэтому картинка передается полностью, без недомолвок. Читатель знает столько же, сколько и герои, может не только видеть события, но и, находясь в голове персонажа, ощущать его мысли и побуждения. В экспедицию отправилось 140 человек, поэтому героев много, есть риск запутаться. Со мной такого не произошло. Я легко отличала Крозье, от доктора Гарри Д. С. Гудсера, лейтенанта Джеймса Фитцджеймса, боцмана Томаса Блэнки и так далее. Любимыми героями стали Крозье и Гудсер. По моему мнению, они наиболее полно проявили характер и мужество, хотя были далеко не идеальными людьми.
В «Терроре» много действия и событий. Если первая часть книги может усыпить, пока выстраивается авансцена, то затем события развиваются очень стремительно. Здесь и арктическое чудовище, устроившее настоящий террор морякам и исследователям. Никогда не знаешь, кто станет следующей жертвой, ведь оно вездесущее и никто не может чувствовать себя в безопасности, когда оно рядом.
Кроме чудовища смертельными являются голод, цинга и запредельно низкие температуры. Смерть притаилась за каждым углом, за каждой строчкой. Некоторые герои умирают слишком стремительно. Не обошлось без предательства, подлости и каннибализма. Ведь самый главный ужас в книге, по-прежнему, творят люди. Именно они под действием обстоятельств и собственных слабостей становятся самыми страшными монстрами.
Финал
Несколько слов о финале. Он был не такой, как я ждала. Даже после всех этих потусторонних чудовищ, я думала, он будет логичным, и может, жизнерадостным, показывающим силу и твердость человеческого духа. С одной стороны финал – это разочарование, с другой, в «Терроре» Симмонс придерживался исторических фактов. А если следовать ним, то о судьбе этих двух кораблей и экипажей ничего неизвестно. Поэтому Симмонс дал свою трактовку, чем закончилось путешествие в страну смерти, но при этом придерживался исторической канвы.
Выводы
С Симмонсом мое знакомство не закончилось. Теперь, когда я примерно знаю, что можно ждать от автора, думаю, получу еще больше удовольствия от чтения. Хочу познакомиться с его «Гиперионом» и «Эндимионом», «Илионой» и «Олимпом», «Песнямии Кали» и «Темной игрой смерти», и конечно, буду смотреть сериал «Террор». Во всяком случае, начну смотреть. Я не жалею, что прочла эту книгу. Это было интересно и увлекательно. «Террор» смог захватить меня полностью и оставить приятное послевкусие.
Эта Земля с некоторыми обитающими на ней людьми сама по себе является адом, достаточно страшным для любой Вселенной.
