Эта книга стояла в планах на прочтение очень давно, но постоянно отодвигалась. Виной задержки отзыв книжного блогера, к чьему мнению я прислушивалась. В рецензии он разнес роман «в пух и прах». Конечно, на каждую книгу найдется свой читатель, но та рецензия на «Элеанор Олифант в полном порядке» была несправедлива. Книга замечательная, трогательная, жизненная и очень хорошо написана.
Элеанор Олифант в полном порядке: она работает бухгалтером, по выходным выпивает, а по средам беседует с мамочкой, которая находится далеко…Постепенно забавный рассказ о жизни социально неадаптированной женщины превращается в грустную, трогательную историю о детской травме, любви и одиночестве. В историю, которая никого не оставит равнодушным.
О том, что Элеанор Олифант не в полном порядке читатель понимает уже в первой главе. Девушка очень одинока, но как лиса в винограднике, убедила себя, что близость с людьми не слишком-то ей и нужна.
Если тебя спрашивают, как ты, следует отвечать В ПОРЯДКЕ. Не следует говорить, что вечером ты плакал, пока не уснул, потому что в течении двух дней ни с кем не разговаривал. Ты говоришь В ПОРЯДКЕ.
Она живет в невероятно узких рамках, предопределено буквально все. И как Элеанор проводит дни, что выбирает на обед, что будет кушать в пятницу на ужин, какую одежду носит, где делает покупки. Коллеги называют Элеанор чокнутой, и та не спорит.
– Она чокнутая, – сказал он.
– Мы в курсе, что она чокнутая, – сказала Джейни, – никто в этом никогда и не сомневался. Вопрос лишь в том, что она сделала на этот раз.
Дальше – больше. Элеанор сообщает, что с 11 лет воспитывалась в приемных семьях, а ее единственные отношения с мужчиной были основаны на рукоприкладстве. Ужас в том, что девушка не знает, что ломать людям руки и ребра, бить по почкам нельзя. Что же за детство было у человека, который считает, что с ней так можно? Что любовь и забота – это побои и контроль?
Я получила диплом по классической филологии, у меня не было опыта работы, а на собеседование я явилась с синяком под глазом, парой выбитых зубов и сломанной рукой.
Книга начинается как легкое чтение про немного странную женщину, взвешивающую грудь на весах и выпивающую за субботу и воскресенье две бутылки водки в одиночестве. Но с каждой страницей легкость развеивается и читателя ждет погружение в темные вселенные мисс Олифант.
Я же ведь существую, не так ли? Хотя порой мне действительно кажется, будто меня нет, будто я лишь плод собственного воображения. Временами связь с землей ощущается настолько слабо, что нити, соединяющие меня с этой планетой, становятся тонкими, как паутина. Мощный порыв ветра мог бы сорвать меня, я взмыла бы в воздух и улетела, словно былинка одуванчика.
Мышление Элеанор действительно странное. Эта девушка смесь рациональной логики и дикой неприспособленности к жизни и ей совершенно чужда сфера чувств.
Если я сомневаюсь, как следует поступить, я спрашиваю себя: «А что на моем месте сделал бы хорек?» или «А как в подобной ситуации поступила бы саламандра?». И обязательно нахожу верный ответ.
____________________________________
Она посмотрела на него с такой любовью, что мне даже пришлось отвернуться.
По крайней мере, сказала я себе, я буду знать, как выглядит любовь. Это уже кое-что. На меня никто так никогда не смотрел, но теперь я смогу узнать этот взгляд, если представится случай.
Она точно подмечает малейшие детали внешности людей, но не понимает, как себя с ними вести, чтобы быть «своей» и не пугать людей своей чужеродностью.
Джун выглядела расстроенной, пожалуй, даже напуганной, что меня очень огорчило. Я ведь старалась казаться приветливой и дружелюбной.
В тридцатилетнем возрасте Элеонор влюбляется в первого встречного.
Он ушел странной, танцующей походкой, неуклюже пружиня на ногах. Я давно заметила – так ходит много невзрачных мужчин, и никакие кроссовки здесь помочь не в состоянии. Минувшим вечером на ногах моего певца были прекрасные кожаные броги. Он стоял у края сцены – высокий, элегантный, изящный. Трудно было поверить, что они с Рэймондом принадлежат к одному виду.
Обычно такие влюбленности мы переживаем в подростковом возрасте, когда находим недоступный предмет любви – певца или актера и начинаем грезить о нем. Но с взрослением все проходит. У Элеанор подростковая влюбленность в «звезду» случилась в тридцать лет и чуть не погубила ее.
Я, тридцатилетняя женщина, как девчонка увлеклась совершенно незнакомым мужчиной, которого мне так и не предстоит узнать.
Сюжет «Элеанор Олифант в полном порядке»
Сюжета в «Элеанор Олифант в полном порядке» нет. Эта книга о жизни. О том, как человек ходит на работу, общается с коллегами и продавцами, живет пустой и однообразной жизнью. Уже на первых страницах читателя может шокировать эта бесцельность. Элеанор не задумывается о будущем. У нее нет планов даже на ближайший уикенд. Она и не понимает, зачем их строить и точно знает, что будет делать каждый вечер среды, пятницы и любого другого дня.
Конечно, что-то в жизни девушки да случается, но это нельзя назвать сюжетными ходами или узловыми точками сюжета. И я не считаю отсутствие сюжета – минусом книги. Если читатели восхищаются такими произведениями как «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вулф, то и «Элеанор Олифант в полном порядке» имеет право на жизнь и читательскую любовь. Тем более, написана книга безупречно. Отдаю дань мастерству писательницы Гейл Ханимен и переводчика Виктору Липке за красивый и легкий слог.
У входа в палату я увидела дозатор для антисептического геля, над которым висел знак: «Не пить». Неужели кто-то пьет дезинфицирующие средства? Видимо, да, отсюда и знак. Маленькая часть меня на секунду задумалась, не попробовать ли капельку, просто потому, что мне запретили это делать. «Нет, Элеанор, – сказала я себе. – Сдерживай свои бунтарские порывы. Придерживайся чая, кофе и водки».
Заключение рецензии «Элеанор Олифант в полном порядке»
О чем же книга «Элеанор Олифант в полном порядке»? Она об одиночестве. О том, что уходя с работы, человек остается одинок даже в толпе. О том, что ему не с кем разговаривать с вечера пятницы и до понедельника утра. И если раньше считалось, что такое одиночество возможно только для стариков, то сейчас ему подвержены и молодые люди. И одиноких людей, на самом деле, очень много.
Книга о том, какое волшебное влияние на нашу жизнь может оказать другой человек. Пусть вас даже связывают не романтически чувства, а узы дружбы, человечности и доброты. Этого уже достаточно, чтобы измениться и получить совершенно иное качество жизни.
Рекомендую эту книгу всем читателям моего книжного блога.
Кому книга не подойдет? Тем, кто считает, что дружить и общаться – это легко и просто. Интровертам, которые лишены эмпатии и не могут представить, что у других людей может быть не так как у них.
