Никогда особо не интересовалась Японией и ее традициями, и тем более гейшами, поэтому не могу объяснить появление в моей феминистической библиотеке книги «Мемуары гейши» американского писателя Артура Голдена.
Искусство гейши — не обольщать мужчин, но покорять их… Ее профессия — развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом строго запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором. Перед вами — история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История вражды и соперничества, изощренных женских интриг и великой, пронесенной через десятилетия любви, ради которой Саюри дерзнула нарушить закон гейш…
Книга заявлена как исторически-фантастическая, то есть герои и события описанные в ней никогда не существовали и не проходили. Но это не совсем так. У Саюри был прототип. Ею стала бывшая гейша Минэко Ивасаки, она даже подала на Голдена в суд после выхода книги за разглашение личной информации и искажение фактов (изначально они договаривались на полную конфиденциальность). Ивасаки также издала свою книгу «Настоящие мемуары гейши», но она не стала настолько популярной как «Мемуары гейши» и по ней не сняли фильм.
Тем не менее в романе «Мемуары гейши» много интересных сведений, и я бы отнесла его к любовно-приключенческой литературе. Книга читается довольно легко, если преодолеть затянувшееся начало — описание нищего детства девочки в «пьяном» домишке в рыбацкой деревне.
Ничего не могу сказать о художественной ценности «мемуаров». Артуру Голдену удалось захватить мое внимание, было интересно следить за событиями в жизни маленькой сероглазой Саюри Нитта — девочки-японки с редким цветом глаз.
Сюжет «Мемуары гейши» Артура Голдена
Сюжет книги «Мемуары гейши» выстроен вокруг превращения девочки в женщину, дочери рыбака в высокооплачиваемую гейшу. Много страниц посвящено ее борьбе с судьбой и недоброжелателями (Хуцумомо, Тыквой) и дружеским отношениям с гейшей-наставницей Мамехой.
Центральное место в романе занимает любовь 15-летней девочки к Председателю — мужчине за 50 лет (двойной фейспалм). Конечно, меня все чтение выносило от того что существует мир, где девочки — это вещи, которых воспитывают, я бы даже сказала ломают лишь для того, чтобы каждый безобразный мужчина мог разок в неделю заглянуть в чайный домик выпить чашку сакэ под глупое лепетание куклы-красотки.
— Я очень простой человек, Саюри. Я не люблю, когда вещи, которыми я не могу обладать, находятся рядом со мной.
От «подрыва» меня спасло только то, что автор — мужчина и, конечно, он писал роман как мужчина, даже не пытаясь понять свою героиню. Поэтому в книге Саюри ведет себя противоречиво. То пытается сбежать из окия (дома гейш), то кидает все силы на то, чтобы стать гейшей потому что влюбилась в 50-летнего старика (опять фейспалм).
Голден пытается показать красоту жизни гейш, великолепие их кимоно, которые являются настоящим произведением искусства. Воспевает занятия гейш музыкой, танцами, поэзией и каллиграфией. Пытается нарисовать Киото — одинаково прекрасный город в пору цветения сакуры и снежную ночь. Пытается…
Но я увидела совершенно другое: продажу ребенка в рабство, постоянное соперничество, тяжелый грязный труд служанки, не менее тяжелый и изматывающий труд гейш. Мир, где все зависит только от мужчин, которые продают и покупают.
Мысли постоянно возвращали меня к господину Танака. Он забрал меня от мамы и отца, продал меня в рабство, продал мою сестру в какое-то ужасное место, а я принимала его за доброго человека. Он казался мне таким утонченным, таким мудрым. Какой же глупой девчонкой я была!
Итог отзыва «Мемуары гейши» Артура Голдена
Книга оставила противоречивое впечатление. Повод в очередной раз задуматься о несправедливости нашего мира, построенного мужчинами для мужчин. Даже скандал с Минэко Ивасаки свидетельствует — вас используют и выкинут.
