Тот случай, когда название и аннотация полностью не соответствуют книге. Какая сестра? Агент Пайн займется ни мало, ни много спасением мира от собственного поехавшего кукухой правительства и плохих русских.
В памяти у Этли Пайн, словно стальная заноза, засело воспоминание: ей шесть лет, и вторгшийся в их дом мужчина выбирает с помощью детской считалки между ней и Мерси, ее сестрой-близнецом. В итоге он останавливается на Мерси и уносит ее с собой. Больше Этли никогда не видела сестренку… Теперь, спустя тридцать лет, специальный агент ФБР Пайн едет в тюрьму особо режима, где отбывает пожизненный срок особо опасный убийца-маньяк, признавшийся во многих преступлениях. Этли узнала его. Это он приходил в их дом вечность назад. И теперь она хочет задать ему всего один вопрос: «Где моя сестра?»…
Невероятно слабый детектив. Непонятно, кто продолжит читать цикл об агенте ФБР Этли Пайн после такого фееричного провала. Когда буду составлять антитоп детективов, у «Где моя сестра?» Дэвида Болдаччи есть все шансы занять в нем первое место.
Бесстрашная героиня Этли Пайн
На страшную историю похищения сестры Этли – Марси, Болдаччи отводит ровно две главы: первую, в которой агент ФБР навещает в федеральной тюрьме серийного убийцу Дэниела Джеймса Тора и последнюю, в ней героиня делает ровно тоже.
Этли смотрела через стекло или между прутьями камеры на огромное количество монстров, многих из которых сама арестовала. Однако Дэниел Джеймс Тор от них отличался. Пожалуй, он был самым жестоким и успешным серийным убийцей своего времени, а может быть, и всех других поколений.
Еще Этли постоянно пересчитывает свои шрамы и татуировки.
Но потом приподняла волосы и посмотрела на другой шрам, которому было много лет. Постоянный след. Знак внимания от человека, забравшего ее сестру.
Где-то раз в пять глав, начинается скрупулёзный подсчет всех ножевых и пулевых ранений. Как будто за это время, что героиня про них не вспоминала, они могли куда-то исчезнуть или появится парочка новых.
Пайн разделась в спальне и взглянула на свое отражение в вертикальном зеркале, висевшем на стене. Сначала на многочисленные шрамы, которые остались после самых разных схваток во время работы в ФБР. Пулевое ранение на задней части икры, которое заметил Кеттлер. Арест прошел неудачно.
Еще Этли качается, пытаясь взять большой вес, ест, моется в душе, пьет пиво и шутит насчет мужчин.
Блюм неспешно ела свой сэндвич, лишь изредка прихватывая картофель.
– Вы не любите бургеры и картошку фри? – спросила Пайн.
– Очень люблю. Но в моем возрасте они перестали отвечать мне взаимностью, как прежде. В этом смысле они похожи на мужчин.
Все детали жизни агента ФБР многократно описываются, как и содержание холодильников, аптечек, шкафов и т.д. и т.п.
Блюм подготовила котлеты из куриных грудок, которые сначала смазала простым греческим йогуртом, а потом обваляла в панировочных сухарях с майораном, базиликом и тимьяном. Затем полила сковороду оливковым маслом первого отжима и поджарила котлеты по три минуты с каждой стороны.
В перерывах между едой и пивом наша бравая героиня учит мальцов уму-разуму, болтает со знакомыми и расследует чрезвычайно важно преступление – убийство мула в Гранд Каньоне.
Ей не нравилось, когда кто-то убивал животных – из-за того, что потом он иногда начинал убивать людей.
Впрочем, мул интересовал не только скромного служащего районного отделения ФБР, но и целого заместителя директора.
Имя одного из самых высокопоставленных функционеров ФБР стояло в списке рассылки, касающейся мертвого мула.
Мулу и его шкуре, с вырезанными на ней инициалами, в книге посвящено больше места, чем несчастной сестре Этли и всей ее семье. Хотя Болдаччи наделил агента детством со всеми возможными несчастьями: и матерью-наркоманкой, и отцом-полусумасшедшим, сведшим счеты с жизнью. Неудивительно, что наша героиня очень сложная натура, совсем непохожая на «нормальных» женщин.
Она также была женщиной с одной спальней и совершенно не переносила гостей.
И на свиданья она ходит как на спецзадание, всегда готовая дать отпор убийце мулов.
«Глок» она решила положить в сумочку, а «Беретту» оставить дома, рассчитывая, что на свидании ей не потребуется дополнительное оружие.
Сюжет «Где моя сестра?»
Сюжет шаблонен и подходит для третьесортного боевика, на который никто не пойдет: Америка спасает мир в лице одного агента ФБР и по совместительству раненной «волчицы».
Расследовать похищение сестры агент Пайн не будет. Она займется мулом и пропажей двух людей. Динамика в книге появляется со второй половины. Всю первую часть повествование тухлое и тягучее, не вызывает интереса, лучшее, что может сделать читатель – забросить книгу подальше и выкинуть из головы.
Во второй части сюжет оживает. В лучших традициях шпионских боевиков героиня вламывается в чужие дома, убивает русских и северных корейцев, сражается с американской армией и спецназом, попутно защищает маленьких потерявшихся девочек. Не думайте, что агент Пайн – Рэмбо, у бесстрашной «Лары Крофт» есть помощник – ее секретарша, мать шестерых детей, предпенсионерка.
Мы с вами две крутые женщины в мире мужчин. Вы можете назвать мне более уважительную причину, чтобы держаться вместе?
Вместе они отыщу всех, кто прячется, убьют всех, кто им мешает, и найдут в Гранд Каньоне тактический заряд с атомной начинкой. Кто, как и для чего притянул бомбу в природный парк – это отдельная песня. Но знайте, во всем виновата кучка военных-предателей и коварные русские. Умиляет, какими геостратегами нас выставляют.
– Ну, конечно, тут замешаны русские, – наконец будничным тоном заявила Блюм. – Они всегда оказываются плохими парнями.
Путин всех переиграл по два раза и если бы не мисс Пайн, русские победили бы весь мир, а кого не победили, того бы шантажировали. А это коронное:
– Прекратите верить русским, – выпалила она. – Они нам не друзья.
Любовная линия на уровне подростков. Не помню, были ли поцелуи у Пайн и ее приятеля, постольку книга то и дело вгоняла меня в сон.
Этли почувствовала, какие у Кеттлера сильные пальцы, сквозь тонкую ткань футболки, когда он положил руки ей на плечи. И еще его запах – пот, смешанный с мылом и шампунем.
Заключение рецензии
Если хотите немного русофобии, книга Болдаччи – именно то, что вам нужно. Правда, если вам удастся продержаться первые 250 страниц. Книга во всех отношениях плоха, начиная от аннотации, и заканчивая развязкой. Сюжет – уныл, первая часть книги с нулевой динамикой, отсутствие интриги и детективной завязки, сьюшная героиня, рояли в кустах, о которых герои постоянно спотыкаются, бедный язык, плоский юмор, обилие ненужных деталей и разговоров. Это единица с минусом.
