Зло явилось в страну, которая некогда поклялась «жить по закону Божьему и людскому», но стала жить — по закону жадности и ненависти.
Зло явилось во облике человеческом — во облике Человека Многоликого. Человека, точно знающего, КАК воздействовать на каждого из встреченных им на страшном его Пути.
Ибо темная бездна ненависти, зависти и вожделения -есть душа человеческая. Душа всякого — кроме Того, кого ищет Многоликий. Кроме — ребенка, имя которому — Сван.
Погибнет Сван — и не остановить уже грядущий Кошмар.
Кто встанет на смертном пути Тьмы?…
Мистика и постапокалипсис – Маккаммон продолжает экспериментировать со смешением жанров и делает это вполне успешно. США и Россия обмениваются ядерными ударами, и в мире начинается ядерная зима. Выжившие завидуют мертвым. Их мир суров, холоден, голоден и жесток. Каждый из них болен, ведь все отравлено, облучение и прочие дела.
С точки зрения реальности к книге масса вопросов, но Маккаммон закрывает их мистикой. Та же маска Иова – она нереальна. Ее можно объяснить только мистикой. Как и утверждение, что каждый организм на радиацию реагирует по-разному, один умрет за три дня, другой – оказавшийся в эпицентре взрыва ядерной бомбы – спокойно выживет. Многое спорно и неправдоподобно, поэтому без мистики автору пришлось бы несладко.
«Песня Сван» – книга невероятного объема. Более 700 страниц, но читать довольно легко. У нас три рассказчика, и три героя, и рассказчики с героями не совпадают. Путь героев начинается в разных концах страны, но к концу повествования они сойдутся для финального противостояния Добра и Зла.
Первая линия Сестра Ужас – городская сумасшедшая из Нью-Йорка. Если она найдет испорченный бургер на помойке и картонную коробку для ночлега, то ей повезло. Каждый день Сестра борется за выживание на улице, поэтому в тот день, когда мир рухнул, она оказалась наиболее подготовленной к безумию. Ее ждет встреча с человеком с тысячью лицами, настоящим злом, древним, жестоким и безумным.
Вторая линия Джош Хатчинс или Черный Франкенштейн. В прошлом футболист, сейчас участник боев без правил. Джош держит путь на новые соревнования, и его машина ломается в пути за полчаса до того как сломается весь мир. Тогда же он встречает девочку Свон, путешествующую с матерью. Впереди у черного гиганта и маленькой белой девочки большой путь, но вначале им нужно выжить.
В третьей линии объединится ветеран вьетнамской войны и мальчишка – любитель компьютерных игр. Оба по-своему свихнувшиеся люди, оставившие остатки человечности во время катастрофы. Они выбирают путь разрушения и станут той силой, которая будет склонять чашу весов к уничтожению.
Для меня книга оказалась развлекательной. Понятия Добра и Зла, и масштабная борьба между ними со стиранием людей с лица земли мне не близки. Это абстракция, я люблю более приземленный, человеческий уровень. Тем более, история не нова, это не первая книга, претендующая на воплощение в жизнь этого противостояния. Вот и Маккаммон туда же. Но он хорошо пишет, придумывает связные сюжетные ходы, герои у него живые и яркие, поэтому его интересно читать.
Тема выживания раскрыта хорошо. Это мое любимое. Старый мир ушел, а вместе с ним и маски, и каждый человек покажет себя настоящим. Оголит нутро. И если ты питаешься трупами, то будешь выглядеть как нетопырь, а если душа у тебя добрая и чистая, станешь красив как греческий бог. Самое время заглянуть в свою душу и представить, как будешь выглядеть ты, когда маска Иова спадет.
Книги Маккамона и перевод
И все послевкусие портит переводчик. Это уже вторая книга, прочитанная у этого автора, и опять переводчик ужасен. «Слезные слезы», «река текла затопила его», «она заскользила на стул» и в конце концов по тексту героиню зовут Свон, а в названии Сван. Вот из-за этого книги Маккаммона читать не хочется. Пришлось запомнить переводчика, чтобы выбирая книгу, смотреть не только на автора, но и того, кто переводил.
