Казалось бы, что может быть банальнее истории о любовном треугольнике, но когда за дело берется Джулиан Барнс можно ждать чего угодно. Удивительная подача в «Как все было» представит на суд читателя истории трёх героев. Они рассказывают об одних и тех же событиях. Но как по-разному звучат их голоса.
Итак, перед вами современная лондонская комедия нравов — любовный треугольник скромного банковского служащего, талантливого неудачника и художницы-реставратора. Все трое рассказывают историю, каждый — свою: как это было с его точки зрения. Никаких описаний: вся книга, начинающаяся эпиграфом «Врет как очевидец (русская поговорка)», состоит из монологов и высказываний тех самых очевидцев, которые, по мнению автора и неизвестного русского гения, так замечательно врут. Читателю самому придется решать, как реагировать на происходящее: плакать ли, смеяться ли, или все сразу…
Джулиан Барнс – один из писателей, чье творчество мне нравится. Его книга «Предчувствие конца» (восторженный отзыв на нее размещен на сайте) произвела сильное впечатление, и я решила познакомиться со всеми романами автора. «Как все было» не такая сильная книга, как «Предчувствие», но тоже интересна и дает много материала для размышления о любви, дружбе, отношениях с другими людьми.
Герои в «Как всё было» Джулиан Барнс
Стюарт. Ему больше всего уделено внимания на страницах книги, и именно его исповедь начинает историю. Это скромный банковский служащий. Он знает свое место, принимает жизнь не жалуясь, и вызывает симпатию. В личных делах Стюарт тюфяк, поэтому удивительно, что именно ему улыбнулось счастье обратить на себя внимание Джилиан.
Давайте начнем по новой. Привет, я — Стюарт Хьюз, рад познакомиться. Пожмем друг другу руки?
Оливер. Друг Стюарта со школьной скамьи.
И он мой лучший друг. Оливер был у меня шафером на свадьбе.
Молодой человек с претензией на роль «первой скрипки». В его дружбе со Стюартом нет равенства. Он, словно, снисходит к другу, и смеется над ним. Считает себя лучше Стюарта во всем, и подчеркивает это. Он красив, блестящ, неотразим, знает об этом и готов пользоваться своими преимуществами. Если о Стюарте первое впечатление складывается положительным, то Оливер, скорее, не нравится.
У Стюарта, на мой вкус, был невозможно самодовольный вид. Конечно, он мой лучший друг и праздновалась его свадьба, но его просто распирало от самодовольства, поэтому я позаимствовал фотоаппарат и объявил, что надо сделать несколько художественных снимков для свадебного альбома. Я плясал вокруг новобрачных, и снимал из положения лежа, и поворачивал объектив на 45 градусов, и подходил так близко, что все поры видны, но на самом деле цель у меня была одна: запечатлеть на пленке Стюартов двойной подбородок. А человеку всего тридцать два года. Ну, может быть, двойной подбородок — слишком сильно сказано; просто обвисшие свиные брылья. Но фотообъектив в руках артиста способен придать им выпуклость и лоск.
Джилиан. Это девушка Стюарта. Вначале подружка, затем невеста и жена. Она вершина этого треугольника, ведь именно в нее влюбляются друзья. Вначале Стюарт, затем Оливер. Для одного из них эта история должна закончиться не очень хорошо, и особой интриги нет в том, что им окажется обманутый муж.
Я познакомилась со Стюартом. Влюбилась. Вышла замуж. О чем тут рассуждать?
___________________________________________
Эти двое, они каждый хотят одного: чтобы я была с ним. А я хочу и того, и этого.
Сюжет
Сюжет строится вокруг отношений троицы Стюарта, Оливера и Джилиан. Каждый из них рассказывает свою историю. По небольшому кусочку за один раз. Факты одни и те же, но с разной интерпретацией.
А я то и дело со всей силой сжимал баранку, потому что на самом-то деле меня так и подмывало прекратить все это смехачество, съехать на обочину, повернуться лицом к моему пассажиру и сказать: «Да, кстати, Стюарт, я влюбился в твою жену».
В зависимости от рассказчика мы слышим или счастливые откровения молодоженов, или зависть, омрачающую многолетнюю дружбу. Затем тон меняется. Начинаются обвинения, душевные терзания, попытки оправдать себя – на страницах появляется весь спектр человеческих чувств и эмоций.
Испортил мне свадьбу, испоганил самый счастливый день в моей жизни.
Читатель может делать выбор в пользу одного из героев или остаться безучастным наблюдателем. Можно сострадать обманутому мужу, которого предал лучший друг. А можно радоваться за двух влюбленных, обревших друг друга в этом мире.
Она объясняет Стюарту (а он пересказывает мне), что нет ничьей вины, если ты, например, уводишь жену у лучшего друга; просто иногда так случается, и все, надо принять это и достойно жить дальше.
Что понравилось?
Безусловно, это английский барнсовский юмор. Он беззлобно вышучивает своих героев, и делает это тонко. Громко смеяться над страницами Барнса невозможно, но ироничная, грустная улыбка его читателям обеспечена.
Взгляд на каждое событие тремя парами глаз. Три точки зрения, три истории рассказа о том, как все было. Разница в восприятии и возможность пережить одно и то же тремя разными героями.
Что не понравилось?
Предсказуемость. У меня не было сомнений как все закончиться.
Так вышло само. Я стала женой Стюарта, а потом полюбила Оливера. И меня это вовсе не радует. Кое-что в этой истории я даже осуждаю. Что же делать, так случилось.
Барнсу не удалось меня удивить, хотя он и не пытался. Задачей писателя было донести, как по-разному воспринимают события люди в зависимости от их положения. У «Как все было» есть продолжение «Любовь и так далее», я его конечно, прочту. Автору удалось пробудить интерес к тому, как закончиться история. И я надеюсь, что вторая книга сможет удивить меня непредсказуемостью. Ну а если нет, то я хорошо проведу время, читая тонкую и ироничную прозу мастера.
Заключение отзыва «Как всё было» Джулиан Барнс
Жанр у книги – интеллектуальный бестселлер, и если вам нравится современная проза, постмодернизм и классика, то и «Как всё было» Джулиана Барнса придется по вкусу. Для всех кто хочет познакомиться с автором, я бы рекомендовала начать с его шедевра «Предчувствие конца».
Цитата, которая понравилась
Знаете рассказ про человека, который проснулся утром, и оказывается, он превратился в жука? А я был жуком, который проснулся и обнаружил, что может стать человеком.
